塩見 鮮一郎公式WEB 掲示板
過去ログ2673
2015/5/28 16:20
▼世話係景気と反中反韓ばかり株の話ばかりですが、
上がった下がったで日々が過ぎ、
いつか臨終ですか。
生涯でいくら儲かりましたか。
☆
南沙の微妙な情勢を流しますね。
韓国が弱ったのを嘲笑する記事もありますね。
☆
日本国土のさらなる基地化・米軍化は、尖閣ほどには腹がたたないみたい。
5/28 16:20
▼世話係さつきなるほど、例年より高温だったそうだ。
それで散策が減ったのか。
☆
蛇足、足が萎えただけではなかった。
☆
うまくオチなかった。
5/28 7:47
▼ボート雑記波乗りはひと休み
図書館から「時をきざむ潮」を借りてきて
読み始めたところです
同時受賞の「透明な季節」は当時話題になり既読でしたが
本編は見逃していました
5/27 11:08
▼世話係アゴタ女史の悪童日記図書館へ行き、借りてきました。
１９９１年に翻訳が出ているのじゃないですか。
近辺で話題にする人がいなかったのは、
なんとなく児童書の顔をしているからでしょうか。
☆
三冊とも読むつもりですが、いまは『Ｙの悲劇』です。
☆
こんなに至高の時間をすごしていたのですが、そろそろ
じじいの凡作・愚作・駄作の俗世の仕事が
やってきそう。
5/27 0:17
▼水前７月２日の合評に向けて読書もせんで書いとります。なかなかタイヤの気持ちになり切れんとです。
5/26 15:19
▼世話係毒書、いや読書です。『女たちの時間』と訳せばいいのに、
『めぐりあう時間たち』という実にナンセンスな邦題の映画の原作、マイケル・カニンガム『THE HOURS』の翻訳を読んだ。
☆
ジョイスのダブリン、ウルフのロンドンに対して、こちらはニューヨーク。
☆
ポストモダンでいう文体模写・断片引用・パロディーとしての『ダロウェイ夫人』であるが、「小説」としての実体的な重みはなく、むしろ人名などの記号の乱舞を楽しむのがいいようだ。
☆
日本では「本歌取り」の歴史が定着して継続している。それもポストモダンとして目新しがるのか。知らないだけだろう。
☆
ひとつお見事とつぶやいたのは、『ダロウェイ夫人』では、バッキンガムから出てきた高級車に王室のだれが乗っているのか、通行人は足を止めた。『THE HOURS』では、ハリウッドのスターになる。メルリ・ストリープではないかと、ニューヨーカーはささやきあう。
☆
ああ、それでクラリッサ役がメルリ・ストリープにふられたのか。
ロンドンの王室は、ニューヨークでは映画スターになる。
5/26 1:10