K-Colony-BBS
過去ログ86
2005/9/21 19:10
▼なか＠遠別Re:軽コロさん
Re:契約しちゃった～こんばんわ。
> 実は、なか＠遠別さんの「トレーラー研究室」を利用していたのですが、Elddisのページは英語なのでＢＥＴＡ訳が使えたのですが、Caravelairはフランス語なので訳せなくて
下記の翻訳サイトだとフランス語もＯＫですよ。
http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.htmlAntares426って、本国仕様はショックアブソバーがオプションですよね＾＾？
日本仕様ってどうでしたっけ。
もし、ついてなかったらオーダーした方がいいですよ～。
2005/9/21(水)19:10
HP
▼軽コロRe:佐藤＠大阪さん
Re:でか～い佐藤＠大阪さん、お久しぶりです。
>軽コロさん買い替えおめでとう～！
ありがとうございます～って、まだ１２月まで間がありますけど。
>このサイズでおまけに強化ルーフ！
>なのに車軸重量が７５０Ｋなのがビックリでした。
そーなんです。
牽引免許が必要だったらアドーラにしていたかもしれません。
それに今度はもう改造はしなくても良さそうです（って言えるのは今だけかも）
2005/9/21(水)13:07
▼軽コロRe:いわっちさん
Re:ぉおー！！！いわっちさん、こんにちは。
>軽コロさん新車おめでとー！
ありがと～！
>ご両親とディズニーランドに来る事！(笑)
えっ？えっ？
なんか、みんなから、どんどん約束をされているような・・・気のせいかな・・・気のせいだな(^^;
(^_^)/~~~
2005/9/21(水)13:05
▼軽コロRe:なか＠遠別さん
Re:契約しちゃった～なか＠遠別さん、こんにちは。
>キャラベルエアー４２６契約したんですね～、おめでとうございます＾＾！
ありがとうございます。その節はいろいろとお世話になりました。
>イギリスからフランスにお国替えですね＾＾
実は、なか＠遠別さんの「トレーラー研究室」を利用していたのですが、Elddisのページは英語なのでＢＥＴＡ訳が使えたのですが、Caravelairはフランス語なので訳せなくてサッパリでした。
>ベッドメーキングから解放されると、楽ですよ～
横着な軽コロ家が、これで益々横着に！（笑）
2005/9/21(水)13:04
▼軽コロRe:畝＠広島さん
Re:あらためて御契約おめでとう畝さん、こんにちは。
>もしかして軽コロさん黒魔術師？？
う～ん。確かに色黒だし腹も黒いけで・・・（ちょっと違）
>デスです！車幅も有るようなので気を付けてね。子供って結構運転中に「おしっこー」って言うんです。(^^;;
ウチの子はあまり言ったことがないなぁ。
たぶん、ウチってＳ．Ａやら道の駅のハシゴしてトイレばっか行くから溜まらないのかも。
2005/9/21(水)13:03
▼佐藤＠大阪男性 大阪
でか～い軽コロさん買い替えおめでとう～！
この６人就寝っていうのが魅力ですね
しかし何が一番驚いたかって言うのが
このサイズでおまけに強化ルーフ！
なのに車軸重量が７５０Ｋなのがビックリでした。
2005/9/21(水)3:48
HP
▼いわっち男性 東京
ぉおー！！！軽コロさん新車おめでとー！
見に行きたいけどいけないんで、
ご両親とディズニーランドに来る事！(笑)
はやくみせてねー！
2005/9/20(火)22:20
HP
▼なか＠遠別Re:軽コロさん
Re:契約しちゃった～軽コロさん、こんばんわ～。
キャラベルエアー４２６契約したんですね～、おめでとうございます＾＾！
イギリスからフランスにお国替えですね＾＾
室内は明るい色づかいだし、家族全員分のベッドを確保しても、ダイネットが残りますね～。
ベッドメーキングから解放されると、楽ですよ～。
とっても楽しみですね＾＾！
この勢いで、北海道まで遊びに来てね～＾＾
2005/9/20(火)20:40
HP
▼畝＠広島Re:軽コロさん
あらためて御契約おめでとうございます> 私の貯金だけだと全然足らないよん。
> やはり最後の決め手はカミさん銀行でした。
善い奥様ですね！＾＾
> 変わったなぁ～・・・
もしかして軽コロさん黒魔術師？？
夜な夜な、寝てる奥様の耳元で「貯金おろそう。。貯金おろそう。。」って呟いて無い？？今度伝授してね。(^^;
>> 今後は右エントランス繋がりと言う事で(o^o^o)/
> そう・・・だよね（悲）
> って、繋がりが嫌なんぢゃなくて、右ってのが、日本だと特に道端に止めた時不便でしょ。
> 横を車がビュンビュン走ってたら、子供も危ないし・・・。
デスです！車幅も有るようなので気を付けてね。子供って結構運転中に「おしっこー」って言うんです。(^^;;
2005/9/20(火)19:40
▼軽コロRe:ノム＠広島北さん
Re:うらやましいな…ノムさん、おひさしぶりです～（最近みんなそんなにココ見てないと思って書いたんだけど、結構チェックしてるのねん）
> 新車ですか～やりましたね。
はぁ・・・まぁ、子供が小さいうちにと・・・。
> 6名就寝ってのがスゴイ！
ノムさんも如何ですか？（⌒∇⌒）b
娘さんの彼氏が来ても一緒に泊まれますよ（ばきっ）
> でも、今のトレーラーにもずいぶん愛着があるでしょう。
そうなんですよ。(^.^;)
少し寂しい気もしてます。
> 軽コロさんの稼働率は我が家の１０年分位あるからな～
ノムさん最近は、ダンスのほうが主流ですもんね。(^_^)
2005/9/20(火)19:28