というか向こうで、有料版でいいものはありますか？と聞けばいいだけではないですか？

フリー、シェアをあわせても、あちらで紹介されていた以上に高機能なソフトは現在ありません。
あとは普通にフォトショなど有料のグラフィックソフトになります。

そもそもスレ主様が言うような問題点はあちらのソフトには無いので、向こうのpixiaなどを使ってみればご満足頂けると思うのですが。
一体「いまいち」とはどういった所がいまいちだったのでしょうか？
現在最高峰のソフトでいまいちだったのなら、どの部分か書いて頂かないと他をお勧めしようがないと思いますよ。