相方さんが心配してくださっているなら、やはり相方さんと相談するのがよいと思います。
相方さんのほうから、「彼女に嫌がらせする人がいて、そんな奴人として最低だから嫌いになる」等その人に聞こえるように言ってもらう方がいいような気がします。
好きな人=相方さんだったら貴女に言われるより効果があるんじゃないかと思います。
本当に確実に誰だか分かっているなら、相方さんからやめろとか言われない限り、貴女がいくら言っても、法的手段をとったしないと続けられると思いますので…。
その場合でもどうせ付き合えないならやめないとか言う人もでてくるかもしれませんが、相手に嫌われるのが嫌だと思っている人なら効果があるんではないでしょうか。
現にそうやって止まった嫌がらせもあるので…

上手く言えなくてすみません。