お礼は別に必要ないですよ。
合わせに参加してくれた人に何かお礼しなきゃいけないなんて決まりはありません。
それでもどうしてもお礼がしたいのなら飴やちょっとしたお菓子を持って行って渡す程度がいいと思います。
合わせの事を何も知らないのなら上の方が書いたように一度他の人の合わせに参加してみた方がいいと思います。
何も知らずにやって間違った事をしては合わせに参加してくれた人に失礼ですし。