「とても綺麗な衣装ですね。私も以前友人の作った同じ衣装を着ていた事がありますので、同じキャラのレイヤーさんを見付けられて嬉しいです。私の衣装はもう別の人に譲ってしまったのですが」
とか言ってみては？
相手の出方を伺ってみるのも手です。

尚も自作と言い続けるようなら、３様の言うようにハッキリ言うべきかと。
しかしそこで「実は譲って頂いた衣装なんです」と返事が来たら、もうその人に構うのはやめた方がいいです。
４様の言うように、スレ主様が粘着してる事になってしまいます。


ちなみに、こういった話は(無視される事もありますが)メールでしましょう。
掲示板では不特定多数の人が見、管理人さんも正直に言えなかったり、荒れてしまう可能性もあります。