いきなりレス失礼します。

私は｢◯◯してやって下さい♪｣は別に構わないのではと思います。
この言葉は、私もよく使いますが、「相手してくれるとうれしいな」的な意味で使っている方が多いのではないでしょうか？
よく親が子供同士に対し「相手してやってね」などと使う感覚だと思いますが。
少なくとも私は、「次にあったとき話など相手してくださるとうれしいです」的な意味で使っています。
上記のような書き方ですと、携帯ｻｲﾄなどだと文字制限などが厳しいので長いと逆に不便になりますし･･･（当方かなり長文で返事しますので；）

しかし、気になっている方がいると言うことを知ったので、今後使うことを控えてみようと重いました。

乱文ですが、失礼します。