お返事はないよりあった方がいいと思います。
間を空けてメールを送るのが気まずいなら、お相手のサイトに拍手機能はありますでしょうか。
そちらに『お久しぶりです、多忙のため感想メールが遅れてしまい申し訳ありません。時間が取れるようになったので近いうちにメールさせて頂きますね』
等、予告的なメッセージを残してみてはいかがでしょうか。