「自分の価値観とは合わない。
　私の考えや人格を否定するならこれ以上は付き合えない。」
とキッパリと絶縁を言い渡して関係を断つのが一番だと思います。
既にスレ主さんに迷惑をかけてますし、同性愛者である事を言いふらされる可能性を考え、周囲に根回しする時は
「交際を申し込まれ断ったら粘着された。嘘を言いふらしてるみたい。」
位は言っても良いかと。