２様の仰る通り、料金未払いだとおもいます。

お相手様の携帯の会社や機種にもよりますが、上記の場合a/uですとメールはエラーで返って来ますし、Do/Co/Mo等でしたらエラーにならずに普通に送れます｡

なので、未払いだと考えて良いかと思います。

お相手様と無事ご連絡が取れるとよいですね。