「写真を撮らせて頂きありがとうございました」というお礼も兼ねて連絡した方がいいと思います。
連絡がないといつ掲載されるのかわからず何度もｻｲﾄを確認に行ったりすぐには掲載されないと思っていたら掲載に気づくのが遅くなったりとかすると思います。
連絡があれば掲載された事がわかりすぐ（もしくは早めに）見に行けますし。
連絡する時はｻｲﾄを持ってる人なら掲示板でｻｲﾄを持ってない人にはﾒｰﾙでいいと思います。