スレ主様の質問の内容がわかりません。

もしかして、許可を得ずにやっている人いますか？と聞いていらっしゃるのでしょうか…？

実際、聞き辛くても皆さんきちんと許可を得てされていますし、もし許可を得ていない方がいるとするとその方が非常識なだけですので真似はされないようにご注意ください。

隠れでよく行く場所では店員さんにすらバレたくない場合は、少し遠出して、普段行かないゲーセンに行くなどされるといいですよ。

それに実際その場でコスプレする以上、店員さんには言わなくても絶対にバレるわけで、そもそもコスプレを隠しておきたい場所でコスプリを撮るのは不可能かと。（まさかプリ機の中で着替えるつもりではないですよね？(汗)）

いくら聞き辛くても、自分がその聞き辛いようなことをやりたいわけですから、聞く時は一時の恥と思ってしっかり聞いて、許可を取ってされて下さい。

あとは特に「コスプレ」という単語を使わなくても、「持込の衣装で仮装してプリクラを撮りたいのですが…」と尋ねるといいですよ。