同じジャンルで「合わせる」という意味であって、違うジャンルを「併せる」という意味ではありませんので、「合わせ」が正しいです。