例えば相手が●●の衣装のMを売っていた場合、相手様のサイズがMだからMの衣装を持っているんだと思う。

だから、サイズ交換は難しいと思います

相手がサイズがあわなくて交換なら
まだ望みはあるかもしれないけど…。