初めてまして。
気になる投稿だったので、レスさせて頂きます。
実は、私は親しい友人(学校の友達/コスしない友人等)には無意味な小文字を使ってメールをしています。
けれど、コス友ｻﾝなどで苦手だと言っている方や、こういう場には使わないようにしています。私にとって、それが礼儀?だと思っていますので。顔文字等が嫌いな方もいらっしゃると思うので、気をつけたりしています。

嫌なら、嫌とハッキリ言っても大丈夫だと思いますよ!!私が言われたら『苦手なんだ、悪い事をしてしまった』と反省します。

その前に、ちゃんと条件を読んでいないと言う事が解りますけどね(苦笑
乱文、分かりにくい文章ですみませんでした。
失礼します。