そこはお願いする前提ではなく、「大変だからいいよ」もしくは「大変だし材料費も手間もいるんだから〇〇円は払う」となるべきではないですか？
確かに言い出したのは相手でもある意味社交辞令的と言うか、普通そこは断るものかと。
大体、知り合い同士の製作依頼はトラブルの元です。
例えとても仲の良い方でも、最初はその場のノリで引き受けてしまい、あとからその大変さ・面倒さに嫌になってしまい、「普通あそこは遠慮するだろ…」的なことを思いだして関係が悪化････なんてことは珍しくないです。
基本的に衣装は自分で用意するものです。
自分で用意できないならしない、が一番なのでは？