普通の方でしたら
「今相互はしてないんだ」や「今忙しくてリンク貼るまで手が回らないんだ」と言えば、遠まわしに断られたんだなと思うハズです。
もしくは「身内しか相互しないの」と言えば納得されるかもしれません。
あまりにも常識が無い人には通じないかもしれませんが、やんわりとお願いされるたびに断れば諦めてくれるんじゃないでしょうか？