偏見もいいところです。そもそもコスプレはそんな恋愛事情とは全く無関係の個人の趣味です。真性の同性愛者だって実際はそんなにいませんよ。脳内ナンチャッテビアンは多数いるようですが。
寧ろ男装＝ビアンに結び付けられるなんて迷惑窮まりないです。その友人の偏見の目も取り除いてあげないと、いずれ何らかの問題が起きますよ。ビアンを嫌悪する男装レイヤーも多々いますし。
私も男装してますし、女性からの告白経験は何度かありますが同性愛者ではないですよ。偏見は全くないですが、コスと結び付けられたくはないです。