『○○の衣装代、いい加減払ってくれない？私もお金がいるんだよね！』
と、強く言うべきです。
友達だからと甘やかすのは、余計に関係を悪くしますよ。