少し気になったので書き込ませて頂きます。

怒った方の相方様を通してどうだったか確かめる、との事ですが私としてはその相方様の手間になるのではと少し感じてしまいました。
お手紙を出したにも関わらず、もしもまだ怒っていたりして長引いた場合、相方様にも迷惑なのでは？
その相方様も仲良くなる事を願っているとは思いますが、少しめんどくさいなどと感じるのではないのでしょうか？

それと私が怒っている方の立場でしたら、手紙と電話を頂けたら一番許す、というかそういう気になれます。
重ねて電話というのも一つの手だと思います。

以上、私だったらという意見を長々とすみませんでした。
乱文失礼します。