便乗質問失礼致します。

元は別媒体で発売されているのですが、携帯アプリでも配信(比べていないので何とも言えませんが、多分原作とは内容が違うと思います)されているものについての質問です。

ゲームを頻繁に出来る環境でなく、手軽に出来るアプリなら…と思いプレイしてみたところハマった作品があるのですが、アプリのみのプレイでも着ただけになりますでしょうか？

先述の通り原作をプレイしていない為、そのアプリとの差(簡略化されている事は判ります)が明確ではありませんが、アプリでも(原作程では無いと思いますが)言い回し等からキャラクター性がうかがえ、そういった面でも好きになったキャラなのですが…

やはり原作から好きになった方からしてみれば、不十分なアプリだけのプレイヤーがコスするのは不快でしょうか？
周りでもこういった例がありませんので、質問させて頂きました。
回答宜しくお願い致します。