わたしはスレ主さまの気持ちがわからないではないです。
もちろんお姉様や生活に甘えすぎ、という皆さんの意見はごもっともであることは前提になりますが…

私の姉も外づらはいいので、バイト先などでは(言い方は悪いですが家族としては)寒気がする程の笑顔を振りまいていますが、そのストレスは家庭で発散されるんですよね。
ウチは母が元々いないのと姉と私は双子なんでまた違いますが、父も私も姉の性格には手を焼きつつも感謝しながら手伝ったり、突き放されたら『まあまあ』といいながら逆に甘えたりします。
お姉様はつかれてる上に、寂しいんだと思いますよ。

お母様が戻って来るまでだと思って、スレ主さまも『かわいいやつめ』なんて感じで大人にならなきゃ！ですよ。
お父さまと話し合ってみるといいですよ。

長くなりましたが参考になればと思い書き込ませていただきました。失礼しました。