メイクやムダ毛処理をしても、"不快にさせないように"というのは無理な話だと思いますよ。
実際男性の女装を理解できる方はほんのわずかだと思いますし、たいはんが「気持ち悪い」と感じると思います。
私もそうですし。
ただ、女装が許可されているイベントもあるので、「女装をするな」とは言えないのが辛いところです。