自分がすぐ入金したからと言って相手がすぐに発送してくれるわけではありませんので、記事を読ませていただきました限り返品送料は払っても仕方ないと思います。

売る側も人間ですし都合もあります。
買い手がいつ入金してくれるかかも分からないのでタイミングによっては週明けになってしまう場合もあります。

使用日が決まっており、使用日が近いのなら尚更金銭の取引や個人情報交換前に「●●日に使用予定、自分もすぐ(入金出来る日が分かっているなら日時も記載)入金するので間に合うように発送することは可能か？」という旨を確認した方が良いと思います。

個人情報交換・金銭やり取り・発送
以上全て終わった後に「あなたが遅れたから使用日に間に合わない、返品したい」と言われたら私だったら「そんなの聞いていない、そんな事先に言っとけよ」って思ってしまいます;

すみません、投稿後にすんなり話がまとまってしまったので削除させていただきました。