裏モグラ湯
過去ログ155
2006/7/12 22:08
▼モグたんＭｋ２＠裏管理人 拾った。
＞6 ：名前をあたえないでください ：2006/07/12(水) 21:39:23.18 ID:3pGgmsvM
「靖国神社からＡ級戦犯を分祀します。だから仲良くしてくださいね… （損は無い。これで国益は守れるな・・）」
↓
「靖国神社の存在自体が軍国主義の象徴だよな？」「え？！…わかりました。 取り壊します」
↓
「中国の排他的経済水域は大陸棚全部、沖縄の目の前までだ！ガス田調査をやめろ！」「仰せのままに。では友好関係を？」
↓
「勿論、尖閣諸島は中国領だな？」「勿論です。これで友達になってくれます？」
↓
「けしからん教科書があるな？！」「直ちに検閲し検定不合格にします。 今度こそ友情を？」
↓
「南京で３０万人が虐殺されたよな？」 「仰る通りです。永久に反省します」
↓
「沖ノ鳥島は島じゃ無いだろう？」「クズ岩です。 これでいいでしょう？」
↓
「ＯＤＡが減額されてるが？」「直ちに増額します。 お願いだよ！」
↓
「戦争の反省が足りないからなァ・・・。 すぐには難しいな。まぁ考えとくわ」
サヨちゃん達って、こういうのは読まないのかなあ（笑）？
7/12 22:08
▼モグたんＭｋ２＠裏管理人 「馬鹿騒ぎ」を「大騒ぎ」と“誤訳”する日本メディアの“思いやり”
http://blog.goo.ne.jp/usbmouse/d/20060710 そうだったのか（笑）。
確かに、その方がいかにもノムヒョン（爆）。
7/11 8:31
▼たぬき承前
吉田茂がマッカーサーに宛てた｢在日朝鮮人に対する措置｣文書
（１９４９年８月末から９月初旬ころのものと推定される）
朝鮮人居住者の問題に関しては、早急に解決をはからなければなりません。
彼らは総数１００万にちかく、その半数は不法入国であります。
私としては、これらすべての朝鮮人がその母国たる半島に帰還するよう期待するものであります。
その理由は次の通りであります。
(1)現在および将来の食糧事情からみて、余分な人口の維持は不可能であります。
米国の好意により、日本は大量の食糧を輸入しており、
その一部を在日朝鮮人を養うために使用しております。
このような輸入は、将来の世代に負担を課すことになります。
朝鮮人のために負っている対米負債のこの部分を、
将来の世代に負わせることは不公平であると思われます。
(2)大多数の朝鮮人は、日本経済の復興に全く貢献しておりません。
(3)さらに悪いことには、朝鮮人の中で犯罪分子が大きな割合を占めております。
彼らは、日本の経済法令の常習的違反者であります。彼らの多くは共産主義者ならびにそのシンパで、
最も悪辣な政治犯罪を犯す傾向が強く、常時７０００名以上が獄中にいるという状態であります。
戦後の朝鮮人による起訴犯罪事件数は次の通りです
[詳細省略、１９４８年５月末までで、９万１２３５名の朝鮮人が犯罪に関与したと
いう数字をあげている]。
さて、朝鮮人の本国送還に関する私の見解は次の通りであります。
(1)原則として、すべての朝鮮人を日本政府の費用で本国に送還すべきである。
(2)日本への残留を希望する朝鮮人は、日本政府の許可を受けなければならない。
許可は日本の経済復興の貢献する能力を有すると思われる朝鮮人に与えられる。
上述のような見解を、原則的に閣下がご承認くださるならば、
私は、朝鮮人の本国帰還に関する予算並びに他の具体的措置を提出するものであります。
敬具 吉田 茂
結局、吉田茂の嘆願はマッカーサーにききいれられなかった
7/9 9:21
▼たぬきお出かけ前に・・・
14 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/07/09(日) 08:48:42 ID:pZonEUxG
在日６０万人のほとんどは、戦後のどさくさに紛れて不法入国した難民です。
帰れる国があるのだから帰ってもらいましょう。差別をなくすために必要なんです！
朝鮮_人が日本に大量密航・・・・・逮捕されて強制送還されている写真。
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2337350 日本から韓国人を追い出すマニュアル
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2318285 続く
7/9 9:20
▼モグたんＭｋ２＠裏管理人 承前
＞《漢語の「換骨奪胎」に近い言葉》
日本軍の“良心的”な配慮の下に働いた占領地の売春婦は「従軍慰安婦」と別の
日本語に翻訳され、更に「性の奴隷(セックス・スレイブ)」と英語にも翻訳されて
日本人悪人説を世界に普及させるのに大きな貢献をしている。
ローマの代表的雄弁家であるキケロは、その『弁説論(デ・オラチオーネ)』において
表現に輝きを与える最も有効な方法は、
翻訳された単語(ｖｅｒｂｕｍｔｒａｎｓｌａｔｕｎ(ヴェルブム・トランスツートム))を
使うことであるとしている。「翻訳(案)された単語」とは、「比喩的に用いた単語」という
意味もあるが、「別の文脈になるように言い換えた言葉」という意味にもなる。
漢語で言う「換骨奪胎」に近いと言えよう。ここでは仮に“換奪翻訳語”と呼ぶことに
しておく。
ふり返って見ると、戦後の日本のマスコミ、世論、教育、政治などは、
悪質な換奪翻訳語に振り回されてきたような気がする。今あげた「従軍慰安婦」なども
そうである。最近では「日本植民地」とか「強制連行」という言葉が、北朝鮮の拉致問題、
大和言葉で言えば「ひとさらい」問題をチャラにするのに用いられている。ワイドショーを
見ているお母さんたちは、北朝鮮の「ひとさらい」に激昂しているのにその子供たちは学校に
ゆくと、日教組系の先生方に、「朝鮮が日本の植民地だった頃に、大量の朝鮮人を強制連行
したのだということも考えなさい」と言われる。拉致問題に対する日本の少年・少女たちの
怒りは、この二つの換奪翻訳語によってチャラにされてしまう。そういう換奪翻訳語を書き
続けている北朝鮮びいきの大新聞もある。ここで用いられている二つの換奪翻訳語が問題なのだ。
埼玉県知事発言マンセースレより。
上田知事ＧＪ！
7/4 9:58