OPを知ってるんじゃなく、OPの曲を知ってるんでしょう。
音楽配信サイトでは『〜アニメOP曲』とか載ってるし。
それに動画配信サイトならOP、EDだけの編集多いでしょ。
本編知らないのにOPやEDだけ知ってるのは別に不思議じゃないよ。
俺もいっぱいあるよ、本編知らないやつ。
良曲探しすると必ず出てくる。