【ｸﾞﾗﾝﾊﾞﾆｱへの洞窟】がオススメです。場所は下記のお好みのほうで。

『はぐれメタル』が単独で出現する ４〜６Ｆ（遭遇率はやや低い)他のモンスターと一緒に出現する １〜３Ｆ（遭遇率がやや高い)

ただし、仲間にできる確率は1/256（約0.4％）なので、相当な根気が必要です。

遅くなりました。FAQの内容です。個人的には、４階〜６階をおすすめします。１階〜３階ですと、仲間になるミニデーモンとメッサーラが一緒に出現するので面倒です。