5 ディーナ&ディーネ◆oBNz
52匹とは、主人公を含めて人間キャラ6人を連れている時に
(預けられる上限:)50匹+(連れて歩ける)2匹=52匹のことで、
 この場合もモンスターを交代させる時は、1度 人間キャラを最低1人をルイーダの酒場に預ける必要があります。

なお、SFC版でのモンスターを仲間にするための条件は
 PS2版での 5つ+「6.上限数の条件」に加えて
「7.戦闘の終わらせ方」というのも必要のようです…。

加えて、6.の補足として
 モンスターじいさんの所に 50匹 預けている状態では、モンスターが仲間になる確率は 0 となります。
(PC)