すいませんが・・

ドラクエ１でロトのしるしをゲットするのに北70西40ってラダトームの城ですが城のどこにしるしがあるんですか？？

逆に言えば、ﾗﾀﾞﾄｰﾑから南70歩、東40歩、の所にロトのしるしがあります。おうじょのあいで、北70西40、と表示された場所を調べてみて下さい。ﾒﾙｷﾄﾞ近くのとても広い毒の沼地です。

あっ！そうなんですかぁ〜今からやって見ます。ありがとうございました。でも攻略本など見ないと普通発見出来ないですねぇ〜

ﾒﾙｷﾄﾞの神殿？にいる人が教えてくれます。

メルキドのお爺さんは北70西40しか教えてくれませんでしたよぉ〜

城塞都市ﾒﾙｷﾄﾞの神殿に居る長老が教えてくれる
「ﾗﾀﾞﾄｰﾑの城まで北70・西40の位置｣という情報から、推理する必要があります。

つまり、>>7 で書かれている通り

「ﾗﾀﾞﾄｰﾑの城『まで』北70・西40の位置｣ ＝「ﾗﾀﾞﾄｰﾑの城『から』南70・東40の位置｣

ということです。