ベルポイの道具屋に

行ったら、そばに男が立っていて、
牢屋の鍵があるっていうのはデマらしい
と言っていて、実際売っていません

まだ入手できるだけのレベルに達していないということでしょうか

それは右側の道具屋。
売ってるのは反対側の道具屋。
反対側で空欄があるでしょう？