今までした説明でどんな事を言ったのかわかりませんがﾛﾘｨﾀについては「和服が好きな人やﾊﾟﾝｸﾌｧｯｼｮﾝが好きな人とか色々いるけどﾛﾘｨﾀﾌｧｯｼｮﾝはその中の1つだし若いうちしかできない格好だから今着ないで後で着たかったと後悔したくない」、ｺｽﾌﾟﾚはもし衣装を自作しているのなら「買った衣装を着るだけじゃなくて自分で作る楽しみもある、凝ったﾃﾞｻﾞｲﾝとかの難しい衣装を頑張って作ると出来上がった時嬉しい」と言ってみてはどうでしょうか。

説明して納得してくれなかったり言い返されたりしても短時間で諦めないで1時間でも2時間でも説得するつもりでﾛﾘｨﾀやｺｽﾌﾟﾚがどのくらい好きか、ｵﾀｸ要素以外にもこんな楽しみやいいとこがある、絶対自分のお金でやれる範囲でやる、など思いきりぶつけてみては。
一度の説得で長時間粘って説得すればさすがに気持ちが伝わってわかってくれると思います。
言わないで隠してても部屋を見られたらﾊﾞﾚてしまうと思いますしちゃんと説明してわかってもらった方がすっきりして気にする事なく楽しめると思います。

長くなりましたが頑張って下さい。