私も以前スレ主様と似たようなことがあり、
毎日毎日“料金が未払いだ。このままなら弁護士を雇って裁判をおこす”
的なメールが来ましたが、徹底的に無視しましたよ。