渋谷駅のハチ公口を出て１０９の横に結構大きい通りで坂道があります。
そこが道玄坂です。
道玄坂を上がって行って３つ目の信号の左側に２の方が書いてるローソンがあるので多分そこだと思います。
調べてみたら、道玄坂を上がって行って２つ目の信号を右に曲がってまっすぐ行ったとこにもローソンがありますが坂から曲がって少し行ったとこになるので、３つ目の信号の左側のとこじゃないかなと思います。

無事にお相手の方と会えるといいですね。