地図検索サイトではなく、ロー○ンさんのHPから店舗案内等で調べてみては如何でしょうか？
当方のその店舗の心当たりはあるのですが確実とは言えませんので…。

多分としか言い様がないのですが、コス/パ渋谷店近くにある所だと思います。
行き方としては、ハチ公口から出て1O9を右手にした坂をまっすぐにひたすら上ると左側にあります。
向いに7-11さんがあるので、目印にして下さい。