見ず知らずの先輩にメアド教えるのも、貰うのも、どっちにしろ後輩のご友人には気を遣わせてしまうと思いますよ。
引く･･･というか、少し気味が悪いというか。
同じ学校なら、メアドを聞く前に少しでも顔合わせ･･･というか、名前と顔くらい覚えてもらってからの方がいいと思います。
名前も顔も知らない相手に、いくら後輩を介してでもメアドなんて教えたくないですし、見ず知らず･･･ということは相手はまったく主様のことを知らないんですよね？同じ学校内ならすれ違ったりくらいはするのかもしれませんが、向こうに余計な心労を与えてしまいかねないと思います。
何故それほどメアドを欲しがるのか分かりませんが、後輩が仲介をしてくれるのなら、実際に会って「メアド教えてもらっていい？」と聞かれたほうが、まだ相手の顔が分かるだけマシだと思います。