男装→女性が自分は男性であると意識し、男性であるように見せるための服装。

ボーイッシュ→自分はあくまで女性であり、女性の服装として男性らしさを取り入れたファッション。

とういうことですよ。