サムネイルはどういう方法で作られていますか？

１枚の元画像を上げ、サーバにあるプログラム(CGI等)で自動変換されている場合は上げる画像は大きな元画像１種類で構いません。

恐らく文面から察するにそういう方式ではなく、ビルダーでサムネイル用の小さな画像を自動生成し、サムネ用の小さな画像と、大きなままの元画像の２種類を作っておく方式かと思います。

ですので、リンク先の画像が表示されない場合は、サムネ用の画像１種類のみしか上げられていないか、リンク先ページの画像URLが間違っているかだと思います。

どちらもまずはリンク先の画像URLをサーバに上げた状態で確かめてみてください。
その書かれてあるURLに元画像は置かれているでしょうか？
もし無ければそこにアップすれば表示されます。