まず、相手様からの連絡が無いと言う事ですが『汚れ・サイズ違い』が分かっている上で無視している可能性があります。
または取引は終わったし…返信しなくても良いかと思っているかもしれません。まずはもう一度ご連絡した方が良いかと。

また、その際は言葉が悪くなりますが『なんとか着れたけど教えて頂いたサイズ違いました』ではなく『教えて頂いたサイズと違ったため着れませんでした』等ハッキリさせた方が良いかと。最初の言葉だと相手様に『着れたなら別に良いじゃない』と思わせてしまいます。
また汚れに関しても相手様は『写真には写らない部分たから』と曖昧な感じで綺麗だと言ってきたのかもしれません。ただ、主様はハッキリと綺麗な物であるか確かめたようですのでこちらも『汚れがない物としていたのに、汚れがあった』と言う事を写真付きで説明した方が良いかと。

また、『一部返金』では相手様に『結局は気に入ってるんでしょ、なら文句言わないでよ』と言われてしまう事もありますから、この場合は『全額返金で品物も返品』した方が良いかと。
一部返金ではどの位返金してもらうか、手数料はどうするのか等また問題が起こりかねません。

主様は悪くありませんが、曖昧な態度では相手様にスルーされてしまいますので、今回は相手様に落ち度があるようですし少し強気に出てよいと思います。

頑張って下さい。