どちらにしろ、宿代まで請求するのは非常識かと思います。
オリジナルでない(記載してあったものと違う)場合、送料は衣装代は返金して頂けるかとは思いますが、もし相手様が版権物と知らなかった場合は、返金は難しいかと。