アドバイスを、とのことですが、主様はその方とお取引をしたいのですか？やめたいのですか？
お話の内容では代引きのようなので、まだお金は取られていないのですよね？

また、どういう経緯があれ海賊版と分かったのであれば、然るべき機関に申し出るべきかと。

いま一つ何をどうしたいのかが分からないのですが、個人的には海賊版を売っているような人間と取引するのは控えることをおすすめします。