“はっきりとはしないものの悪くはない返事”

憶測ですが、はっきりしていない時点で相手の方はお付き合いしているつもりはないのでは…？

キスや肉体関係があるのならば話はまた別になりますが…

カメコさんの件よりも、まずお二人の関係をハッキリとさせた方が良いと思います。