あなたが親御さんなら兎も角、兄弟姉妹がアドバイスを超えて「ガツンと止めさせる」というのはお門違いでは？
これ以上どうしても「おかしい」と思う場合にできることは、あなたがどうこうではなく、まずは親御さんに相談することでしょう。
その上で、親御さんに判断してもらい止めて貰いましょう。

心配なのは分かりますが、同じ立場の弟に対して「私の言い付けを〜」など言葉の端々から上から目線が激しいです。
スレ主様はあくまで姉であって親ではないのです。
それは弟さんだって怒ると思います。

自分が理解できない、内容が分からないからと言って、

そういったことを言うならば、コスプレだって最たるものではないですか？

知らない人から見たら、女の子がおかしな格好をして見知らぬ少し怪しい男の人に写真を撮られてるわけです。

それを勝手に不審者扱いしたり、勝手に他所で話して止めさせる方法を求められたりしていたら、嫌じゃないですか？

少なくとも私だったら勘弁して欲しいです。

（長くなったので続きます）