個人的な意見として聞いてください。

元が全身黄色だから全身黄色にするのはおかしいかと思います。
黄色は黄色でも少しずつ色を変えたり（スカートや短パンにしてタイツを暗い黄色にするなど）ピ/カ/チ/ュ/ウでしたらチークを濃いめに入れたり、アレンジの仕方ではかわいいと思いますし！

タマ様ができるだけデザインそのままにしたいというのは着ぐるみを着てしまえば済んでしまうことかと思いますが…