似たようなことがあった者として、一意見として参考にして頂きたいと思い書き込みさせていただきます。

私の場合、スレ主様と同じ立場でしたがAさんと合わせされた方は普通に作品が好きだったところがスレ主様と違います。

ひとつ整理したいのですが、スレ主様が今回不快に思った一番の事は、
・自分より先に合わせをされた。
・合わせしていた人がそのマンガを知らなかった。
どちらでしょうか。

前者の場合であり、スレ主様とAさんが『初だし』として約束していたのであれば、Aさんに非はあると思いますが、
そうでない場合は何故それが不快なのかあまり理解できません。
私は好きな作品の方とは色々合わせをしたいと思いますし、
初出しのタイミングは用意の速さが個人によって異なるので、私は遅い方ですしそれまで相手に初だしを我慢させるのもどうかな、と思っています。
そのため、今回似たようなことがあった時には写真アプ楽しみにしてるね！くらいしか思いませんでした。

また、合わせの人がマンガを知らなかったことに関しては、事前にAさんが知っていたかどうか不明なので何とも言えません。
当日そのことが発覚するケースもありますし・・・。

しかし、上記は置いといて、
コスプレは楽しんでするものだと思っていますので、
自分で楽しくない要素があるならば御断りしてもいいと思います。
はっきり言うかどうかは上記の方の意見と同様です。
合わせを先にされたことに関しては、私のような考えもあるので、Aさんが私と一緒の場合のことも考慮していただければ、と思います。

長々と申し訳ありません。