Ａさまとかなやさまがどういった関係なのかで、対応が大きく変わるように思います。
相方同士・私生活からの親友等であれば、本音で話し合った方が私は良いと思います。
ただし、特別相方でもなく、ただのコス友…というレベルであれば、Ａさまにかなやさまへの報告しなくてはいけないという義務はありませんし、合わせ相手の選び方は個人の自由です。
後者であれば、かなやさまの我儘、ということにもなりえます。
私自身の経験としては、相方や親友であれば一言教えてくれれば構わない、コス友であればあれこれ言う権利はない…と考えています。

本来の約束の合わせをどうするかは、かなやさまが今後もＡさまと仲良くしたいのか、それともこの件で縁を切ってしまっても良いのか、を踏まえて判断なさるのが良いと思います。