やはり一般的にはそのキャラクターのコスをしている＝そのキャラが好きな人と認識はしてしまいますが、
愛があるか無いか等は実際に話してみなければわかりませんから、主様が「実はこのキャラそこまで好きじゃないんですよね」などと言わなければ問題ないのでは？

心にも無い事は言えない、上手に取り繕う自信が無いと言う場合は、人によっては主様に不快感を抱いてしまうかもしれません。
ちなみに私だったら「実は頼まれてこのキャラやっただけなんですよね」なんて言われたら、
その方に対してあまり良い印象は持てませんね。