私も腕に傷がありますが、半袖でコスをする時は肌色のテープで隠しました。元々そういうのを人に見せるのが嫌いなのもありますが、なによりそのキャラの腕には傷なんて無かったので。

見せても大丈夫な人な何を言っても隠そうとする事は無いかと思われます。否定的な意味ではなくて、隠す事に純粋に必要性を感じていないでしょうし、主様のおっしゃる通り「気付いて欲しい」心理が無意識にあるからだと思います。

たぶん主様はそのご友人が嫌いになったとかではなくて、あたかも見せつけるような素振りにちょっと嫌気がさしているのではないでしょうか。隠して欲しいと伝えるなら、「そのキャラにそんな傷無いよね」みたいにあくまで「コスプレを極めようぜ！」みたいに言ってみてはいかがでしょうか。「みんなが不快に思うから」ではなくて「この方がカッコいい」と思わせるのです。うまくすれば乗ってくれるかもしれません。隠すための具体例も用意しておいた方が説得力が増します。

けれど下手に隠すと逆に目立ちます。私もその辺は勉強中なのでアドバイスはできませんが、とりあえず肌色のテープは目立ちました。メイクの方はかづきれいこという方が傷跡を隠すやり方を紹介されています。ただ、治りかけの傷が多いと思うので無理強いは禁物です。結局隠さないのが一番自然だということもあります。

どうしてもうまくいかなくて、やっぱりご友人とコスが楽しめそうもないと思ったら、少し距離を置くのもありかなと思います。友達だからといって全てを許容できるわけじゃないと思うので。