スタジオでの注意点は各スタジオの管理責任者やスタッフさんに聞いたほうが確実です。
場所によっては可・不可な内容もありますので。

別に高校生がスタジオ撮影会しても生意気だとは思いません。
スタジオ代金の金銭が係わることや参加者が未成年者のみの場合、何かトラブルが発生した際にきちんと対応もしくは責任がとれるかどうかも係わってきますので熟考なさってくださいね。

撮影機材は別にコンデジでも可能だと思います。

心配ならば見学が出来るかどうかスタジオ管理責任者に確認してみてはいかがでしょうか？