スレ主さんはコスをしたのか、仮装レベルなのかによると思いますが、やはりスレ主さんが混同したのが悪いと思います。
それと、スレ主さんがレイヤーなら、そういうクレームが来る事は最初からわかってましたよね？ならば何故管理者と話し合わないんですか？管理者の方が一般の方なら、レイヤー独自のルールやマナーを知らない状態な上に、著作権違反者達(コスプレはそもそも黒に近いグレーゾーンです)を金儲けに利用してる事になります。
スレ主さん自身はけじめをつける。そして管理者と話し合い、きちんと形で状況を表に表記させましょう。