ボランティアとしての仮装は確かに昔からあります。
市民や父兄が手づくりやレンタルでヒーローやアニメキャラの恰好をし、病院や遊園地で小さな子供達の相手をしたり楽しませるものです。

しかし、このサイトに書き込まれているということは、スレ主様は普段「同人」のつもりでコスをされていて、サイトもそのためのものですよね？

本当にボランティアで同人的なことは関係ないつもりでされていたのなら、同じサイトにアップしてしまったことが反感を生む原因になったのではないでしょうか？

ですので、
＞★ボランティアとしてコスプレするのは駄目なのでしょうか？
これは普通にあることですから構わないと思います。(ただし版元の選別や使用する衣装にはご注意下さい。)

＞★苦情に対しては何と接すればよいでしょうか？
これはスレ主様が頭をしっかり切り替えて、同人とボランティアを混同しなければ済むことです。
同人側に持ち込みさえしなければそういった同人側のルールやマナーに則した苦情は発生しようがありませんから。


あくまでこちら側はグレーゾーンであり、いつなくなってもおかしくない、非常に脆く危うい私人的立場の趣味の世界です。
ボランティアという社会的活動に同人の気分のまま持ち込むものでは無いと思います。
ですがしっかり切り替えて、きちんとラインを引けばとても有意義で意味のある活動だと思いますので、両方の世界を守るためにも分別をもってぜひこれからも頑張ってください。